La mussa de l'humor

Arran de la polèmica del discurs de la Crida de l'alcaldessa de València, Rita Barberà, l'entitat cívica Escola Valenciana, molt encertadament, ha enviat  a l'ajuntament del cap i casal el text original pronunciat corregit, així com una proposta de millora del discurs. La cosa aniria de la següent manera:

Caricatura publicada a l'Heraldo del Henares

Versió corregida del discurs de l'alcaldessa:

Falleres i fallers,

Vos anime perquè deixem passar el fred de l’hivern i busquem l’escalforeta fallera, l’escalforeta del foc i de la flama.

Hem de buscar l’arribada de la festa fallera. Tots junts: “Ja estem en Falles!”. Una altra vegada: “Ja estem en Falles! És l’inici de les Falles!” Perquè tot el món vinga a València a gaudir de les millors festes del món: les Falles!

Versió suggerida per Escola Valenciana:

Falleres i fallers,

Ja podem deixar passar el fred de l’hivern. Que vinga la calor. Vull animar-vos perquè anem a buscar l’escalforeta del foc i de la flama, el caliu faller.

Proclamem l’arribada de la festa fallera. Diguem totes i tots alhora: “Ja estem en Falles!”.

Repetim-ho, una altra vegada: “Ja estem en Falles”. Diguem-ho ben fort perquè arribe a tot el món que és l’inici de la nostra festa, i que tothom puga vindre a València a enamorar-se de les Falles i de la nostra terra.

Així mateix, Escola Valenciana ha oferit a l'alcaldessa un servici gratuït per a soltar-se a parlar en valencià: el Voluntariat pel Valencià, del que s'han beneficiat ja moltes persones en els seus deu anys de vida. Heus ací un vídeo on s'explica la iniciativa:

El president d'Escola Valenciana, Vicent Moreno, també va oferir este servici a Lay Hoo Chan, la presidenta del València CF i al President de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, atenent a les greus carències que presenta quan intenta fer us del valencià.

L'any 1973 ja feia "caloret"

Des d'Escola Valenciana argumenten que quan una persona s'esforça a parlar en una llengua que no domina, cal posar-li a l'abast tots els mecanismes possibles perquè la faça seua. I també diuen que és normal cometre errors quan algú està aprenent una llengua. Per això el mateix Vicent Moreno s'ha oferit com a voluntari lingüístic de Rita Barberá per a practicar una miqueta en la balconada de l'ajuntament de València, ara que s'acosten les mascletades.

L'alcaldessa ha reconegut que es va quedar "en blanc": Em sent profundament disgustada per la meua intervenció d'ahir en la crida. Probablement, la persona que estiga més disgustada sóc jo i ho vull reconèixer. A més, ha demanat disculpes al món faller" i als seus companys i ha volgut agrair les manifestacions d'ànim i comprensió que assegura haver rebut. Tot i això, no consta que l'alcaldessa s'haja inscrit encara al servici del voluntariat pel valencià, que tant de be li faria, sense cap cost econòmic. Potser eixe gest seria la millor disculpa davant un incident a l'alçada d'una autèntica "musa del humor".